นับตั้งแต่อดีตกาลนานมาแล้ว นักเตะคนไหนที่ถือครองสัญชาติอังกฤษอยู่นั้นมักจะได้รับการยกย่องว่าเก่งเหนือใครมาตลอด จนทำให้พวกเขามีค่าตัวสูงเวอร์ทุกครั้ง ซึ่งก็กลายเป็นที่มาของคำพูดเชิงล้อเลียนที่ว่า “บวกค่าความเป็นนักเตะอังกฤษ” เข้าไปด้วยเวลาย้ายทีม เราไม่เถียงว่ามีนักเตะอังกฤษเก่ง ๆ หลายคนที่แจ้งเกิดขึ้นมาได้ในวงการแล้วก็ทำผลงานโดดเด่นจนติดลมบน กลายเป็นแข้งระดับท็อปไปจนกระทั่งวันแขวนสตั๊ด แต่ขณะเดียวกันก็มีอีกจำนวนไม่น้อยเช่นกันที่ ถูกสื่อปั้นจนมีชื่อเสียง+ค่าตัวโด่งดังกว่าความสามารถที่แท้จริงไปซะห่างไกลหลายเสาไฟฟ้า ซึ่งแน่นอนว่าแต่ละคน “แจ้งดับ” กันอย่างไวในระยะเวลาแค่ 1-2 ปีจากวันที่เริ่มถูกพูดถึง และนี่ก็คือ 5 กองหน้าอังกฤษที่ ไปไม่ถึงฝั่งฝันหลังจากโด่งดังขึ้นมาได้ในเวลาอันรวดเร็ว

สำหรับวงการลูกหนังแล้ว การซื้อขายย้ายทีมนั้นเป็นเรื่องที่สามารถเกิดขึ้นได้กับผู้เล่นทุกคน (เรียกว่าคนไม่เคยย้ายทีมนั้นน้อยจนแทบนับนิ้วได้เลยดีกว่า) และก็มีอยู่อีกมากมายที่เติบใหญ่ขึ้นมาจนกลายเป็นผู้เล่นระดับตำนานของสโมสรตัวเอง ก่อนจะย้ายออกไปค้าแข้งที่อื่นตามวิถีของอาชีพนักฟุตบอล ซึ่งในจำนวนนั้นเราจะเห็นว่ามีบางคนที่ได้รับโอกาสกลับคืนสู่บ้านเดิมอันแสนอบอุ่นของตัวเอง ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลกลใดก็ตาม แต่มันทำให้แฟน ๆ มีความสุขกันจนแทบกลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่อยู่แน่ กับการได้เห็นคนที่พวกเขารักสวมชุดแข่งของทีมอีกครั้ง ทั้งที่ไม่คิดว่าจะมีวันนีอีกแล้ว และนี่ก็คื 5 ตำนานผู้หวนคืนสู่สโมสรรักของตัวเอง

โฆเซ มูรินโญ กุนซือคนปัจจุบันของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถือเป็นอีกหนึ่งผู้จัดการทีมที่สร้างสีสันให้กับวงการลูกหนังได้มากที่สุดตลอด 10 กว่าปีที่ผ่านมาเลยก็ว่าได้ เพราะนับตั้งแต่ที่เจ้าตัวพา เอฟซี ปอร์โต คว้าถ้วย ยูฟา แชมเปียนส์ลีก มาครองได้อย่างน่าเหลือเชื่อ ก็ถือเป็นช่วงเวลาขาขึ้นสุด ๆ จนพา เชลซี ก้าวขึ้นเป็นทีมแกร่งสุดของพรีเมียร์ลีก อังกฤษ อยู่พักใหญ่ ก่อนจะไปผจญภัยกับทั้ง อินเตอร์ มิลาน และ เรอัล  มาดริด ซึ่งก็ประสบความสำเร็จทั้งหมด แม้จะโดนปลดก็ตามที ส่วนอีกหนึ่งความโดดเด่นของเจ้าตัวที่ไม่มีใครเหมือนเลยก็คือ ความปากร้าย ที่ใคร ๆ ต่างก็รู้ดีว่าไม่ควรไปต่อล้อต่อเถียงด้วย ...

หากมองย้อนกลับไปในอดีตจนถึงปัจจุบัน เวทีพรีเมียร์ลีก อังกฤษ นั้นถือว่ามีผู้เล่นสัญชาติบราซิลข้ามน้ำข้ามทะเลมาค้าแข้งน้อยมากเมื่อเทียบกับลีกฟุตบอลในประเทศอื่น ๆ ของทวีปยุโรป และนั่นทำให้เหล่านักเตะผู้มีทักษะพิเศษที่เลือกพาตัวเองมาอยู่ใช้ชีวิตท่ามกลางความแปลกใหม่ในประเทศอังกฤษจึงถือว่าเป็นอะไรที่น่าสนใจมาก อีกทั้งสื่อทุกสำนักยังรุมทำข่าวกันแบบไม่ขาดอีกด้วย แน่นอนว่าที่ประสบความสำเร็จนั้นย่อมมี แต่ขณะเดียวกันก็มีที่ล้มเหลวอยู่พรึ่บ แถมเป็นส่วนมากเสียด้วยสิ ฉะนั้นแข้งแซมบ้าที่ประสบความสำเร็จจริง ๆ ในลีกอังกฤษจึงแทบจะมีแบบนับหัวได้เลยทีเดียว วันนี้เราอยากจะหยิบเอานักเตะชาวบราซิลที่ทำประตูได้มากที่สุดในพรีเมียร์ลีก อังกฤษ มาจัดอันดับให้ดูกัน รักใครชอบใคร ส่งเสียงบอกกันด้วยล่ะเด้อ

ในช่วงซัมเมอร์ก่อนเปิดฤดูกาล 2017-18 ที่ผ่านมา มีนักเตะหลายคนได้ทำการย้ายทีมพร้อมค่าตัวมหาศาล โดยเฉพาะคนที่ย้ายจากทีมเล็ก หรือลีกที่ไม่ค่อยได้รับความนิยมมากนัก มาอยู่กับสโมสรที่ใหญ่กว่านั้น มักจะถูกบรรดาเซียนทั้งหลายนั้นวิจารณ์คาดเดากันไปเรื่อยเปื่อย ซึ่งส่วนมากก็จะเป็นทางลบ บ้างก็ว่าไม่คุ้มค่าตัว บางครั้งก็ทำนายว่าจะต้องล้มเหลว เพราะไม่เข้าระบบเอย ปรับตัวไม่ได้เอย ฯลฯ สารพัดจะหาเหตุผลและคำพูดมาดูแคลนกันได้ แต่หลังจากที่ผ่านเกมการแข่งขันมาได้ราว 3 เดือนเศษ พวกเขาเหล่านั้นแสดงให้เห็นกันแล้วว่าสิ่งที่พวกเซียน ๆ ทั้งหลายพูดจาว่ากล่าวกันไว้นั้นไม่เป็นความจริงเลยแม้แต่น้อย เพราะแต่ละคนนี่ระเบิดฟอร์มเทพกันออกมารัว ๆ จนคนเขาสรรเสริญกันทั้งโลก ส่วนจะมีใครบ้างนั้นเราไปดูกัน